Lamo is an occasional spelling of the insult lame-o, or “pathetic (person or thing).” It can also be an ironic take on the acronym LMAO (laughing my ass off).