The ferryman is an agent of transition and a champion of compassion in the context of suffering and pain, and you explained the function of such a character in movies. It is also used in novels.